The poet, Ai, was a professor at Oklahoma State University. I never had a class with her, although I would have liked to. She passed away only days ago, Saturday, March 20th. Her death is a major loss to the English department and the writing community. Here are a few of her poems.
Woman to Man
Lightning hits the roof,
shoves the knife, darkness,
deep in the walls.
They bleed light all over us
and your face, the fan, folds up,
so I won’t see how afraid
to be with me you are.
We don’t mix, even in bed,
where we keep ending up.
There’s no need to hide it:
you’re snow, I’m coal,
I’ve got the scars to prove it.
But open your mouth,
I’ll give you a taste of black
you won’t forget.
For a while, I’ll let it make you strong,
make your heart lion,
then I’ll take it back.
Overhead, the match burns out,
but the chunk of ice in the back seat
keeps melting from imagined heat,
while the old Hudson tiptoes up the slope.
My voile blouse, so wet it is transparent,
like one frightened hand, clutches my chest.
The bag of rock salt sprawled beside me wakes, thirsty
and stretches a shaky tongue toward the ice.
I press the gas pedal hard.
I’ll get back to the house, the dirt yard, the cesspool,
to you out back, digging a well
you could fill with your sweat,
though there is not one reason I should want to.
You never notice me until the end of the day,
when your hand is on my knee
and the ice cream, cooked to broth,
is hot enough to burn the skin off my touch.
for Robert Lowell
We smile at each other
and I lean back against the wicker couch.
How does it feel to be dead? I say.
You touch my knees with your blue fingers.
And when you open your mouth,
a ball of yellow light falls to the floor
and burns a hole through it.
Don’t tell me, I say. I don’t want to hear.
Did you ever, you start,
wear a certain kind of silk dress
and just by accident,
so inconsequential you barely notice it,
your fingers graze that dress
and you hear the sound of a knife cutting paper,
you see it too
and you realize how that image
is simply the extension of another image,
that your own life
is a chain of words
that one day will snap.
Words, you say, young girls in a circle, holding hands,
and beginning to rise heavenward
in their confirmation dresses,
like white helium balloons,
the wreaths of flowers on their heads spinning,
and above all that,
that’s where I’m floating,
and that’s what it’s like
only ten times clearer,
ten times more horrible.
Could anyone alive survive it?
-from Vice: New and Selected Poems